Showing posts with label vocabulary. Show all posts
Showing posts with label vocabulary. Show all posts

Sunday, July 25, 2010

Signed Multimedia Storybooks -- Interactive Vocabulary Instruction

2010 Technology and Deaf Education Symposium
Signed Multmedia Storybooks -- Interactive Vocabulary Instruction (M3A)
Emily Whiteside, Muscogee County School District and Valdosta State University

Take Aways:
Available Symposium Resources: Paper, slideshow, handouts, photos, verbatim captions.


OK, so this was my presentation. My main take away was this: don't keep what you have learned through hard work to yourself. Others want to know, and in sharing what you know, you may just meet some very interesting people who will share what they know with you. 


Take aways for you: the symposium paper gives the most complete information about the research, while the slideshow probably gives a better feel for the multimedia storybooks that I developed for the study. Both are linked above.

This study investigated the influences of signed multimedia storybooks on the receptive vocabulary skills, attitudes, and experiences of elementary aged hard of hearing students. Five multimedia storybooks built in Microsoft PowerPoint introduced 25 vocabulary words to students. Signed multimedia storybooks are hyperlinked, digital learning environments with animated videos of published books, multimedia instructional activities and games, and live-action video sign language interpretation.


Fifteen students enrolled in the Hard of Hearing and Speech/Language programs at a small elementary school in a medium-sized Georgia city participated in the five-week intervention. Two pretest/posttest measures addressed vocabulary achievement. A Likert-style survey measured student attitudes, and a teacher journal documented student experiences. Students showed significant improvement on the two measures of receptive vocabulary skills.


Positive student experiences, including engagement, group interaction, communication, and media interaction, increased with student activity choice and use of game-like activities. Negative experiences increased with teacher choice of activity, length and linguistic complexity of videos, competition among group members, and with technical difficulties. Student attitudes to all multimedia, sign language, and vocabulary statements were positive.


Like to try your hand at producing your own multimedia storybook without all the bother of creating the structure? You are most welcomed to download my template at Slideshare, but please remember to attribute that portion of the work to me. Definitely a time-saver.



Access more blog postings.of more symposium sessions (scroll to bottom of linked blog posting).

Friday, September 11, 2009

Another Free and Useful Vocabulary Tool



This free tool is pretty cool: the Visual Thesaurus' VocabGrabber. When users copy and paste a passage that they'd like to use for vocabulary development, the tool selects, categorizes, and defines vocabulary words from the selection. In addition, the tool displays the targeted word in the parent site's graphic thesaurus (Visual Thesaurus) and provides examples from the entered text. Very nice.

One cautionary note: multi-meaning words, idioms, and professional jargon may be defined too narrowly, as in my illustrated example (above). Of course, funny mistakes can be teaching tools also.

Monday, June 8, 2009

Practice-Relevant Vocabulary Research

Yea for instantly accessible, authoritative, free research! Google books published an extensive preview of Vocabulary Instruction; Research to Practice, edited by James F. Baumann and Edward J. Kame'enui (2003). Though I haven't read any of the chapters yet, the table of contents is very promising. I recognize many big names from my own literature review: McKeown, Beck, Biemiller, Coyne, Simmons, Kame'enui, and Marzano. Very practical. At least one book reviewer (Sylvia Read) concurs. Add it to my ambitious summer to-do list.

Saturday, June 6, 2009

Cool Vocabulary Instruction Tool...and Free

Scholastic has a nice, free vocabulary resource available on the Web: Word Wizard Dictionary. The interactive dictionary is powered by Wordsmyth and had every word that I entered. Some, but unfortunately not the majority, of the words that I viewed had pictures or videos linked to them. I thought that the definitions were kid-friendly as well. In addition to the dictionary, Scholastic also provides mini-dictionary and quizz creation tools. Very handy for teachers. The site has good advice and background information about vocabulary instruction, teacher guides, and essential vocabulary lists. Good stuff. I'd love to see more illustrations, photographs, and videos, and especially would like ASL video to accompany each word. I think that they might also include age-appropriate book titles which include the word. Come to think of it, I have several more ideas for them...maybe Scholastic needs to hire me. :) Or maybe my students, who have an illustrated dictionary blog of their own.

Update: Scholastic has discontinued the Word Wizard Dictionary. Boo. Hoo.

Friday, May 22, 2009

Wordle Fun

Image created using Wordle at http://www.wordle.net/

Read about Wordle on Tech & Learning online magazine and thought it was pretty cute. I used the 25 vocabulary words and 5 book titles that I targeted during my Action Research Project last Fall. I think that my students might enjoy creating a Wordle with their vocabulary or articulation words. However, since Wordle does not filter for inappropriate words, I'm betting that the school district blocks the site. While I do understand that, it's also frustrating. Oh well, add that to the list.

Sunday, April 26, 2009

Vocabulary: Research Linking Explicit Instruction to Student Achievement

Association for Supervision and Curriculum Development (2008, March). The effects of focused academic vocabulary instruction on underperforming math students. Alexandria, VA: Gifford, M. & Gore, S.

Association for Supervision and Curriculum Development (2006, March). The preliminary report of the 2004–05 evaluation study of the ASCD program for building academic vocabulary. Alexandria, VA: Marzano, R.

Beck, I.L., McKeown, M.G. & Kucan, L. (2002). Bringing Words to Life: Robust Vocabulary Instruction. New York: The Guilford Press.

Hart, B., & Risley, T. (1995). Meaningful Differences in the Everyday Experiences of Young American Children. Baltimore, MD: Paul Brooks.

Hirsch, E. (2003). Reading comprehension requires knowledge of words and the world: Scientific insights into the fourth-grade slump and nation's stagnant comprehension scores. American Educator, Spring, 10-29.

Marzano, R. J. (2004). Building background knowledge for academic achievement. Alexandria,
VA: Association for Supervision and Curriculum Development.

Sunday, April 19, 2009

Resources: Online Virtual Sign Language Dictionaries

Not a comprehensive listing, but these sites are excellent:

ASLPhabet - Currently a prototype -- animated ASL dictionary for children
ASL Pro - Extensive American Sign Language Dictionary
ASL University - dictionary and ASL curriculum
Embe Outreach - Academic subjects ASL Dictionary
Environmental Science Pictionary - RIT
Germs Pictionary - RIT  -- currently inaccessible
Math and Science Sign Language Lexicon - Rochester Institute of Technology (new site)--currently inaccessible
RIT Science/Math Sign Lexicon - Rochester Institute of Technology (old site) --currently inaccessible
Signing Savvy - limited free visits and enhanced (fee-based) membership; handy custom lists for members
Space and Astronomy Pictionary
Succeed HI - Signing Science Dictionary - by Shodor
Texas Math Sign Language Dictionary - by Texas School for the Deaf
Signing Science Dictionary - TERC - ASL and SEE Science Dictionary for Elementary Students

British Sign Language
Learn BSL - for toddlers

Saturday, April 18, 2009

Essential Elementary Vocabulary Lists

As mentioned in an earlier blog posting, I am always on the hunt for vocabulary resources for my work as a Speech/Language Pathologist (SLP). SLPs in public schools are tasked not only with remediation of speech/language disorders, but also with supporting the core mission of the school: instruction. I needed a good list of essential academic vocabulary for my students. Robert Marzano is a good source, but the idea of teaching almost 8000 words is a bit overwhelming - even over a student's entire school career. A friend and teacher of deaf/hard of hearing students gave me a treasure trove: DataWORKS Educational Research's list of words that all students should know. The list, sorted by grade, includes Marzano, Fry, Dolch, and high frequency text book and testing words. Also, the Tennessee Academic Vocabulary project assembled good word lists by grade level and subject matter, as well as strategies for teaching them.


Vocabulary Expansion, Meet Web 2.0

My fascination with words definitely influenced my career choice, and the Web has made investigating words instant, accurate, and convenient for me. NinjaWords, a really fast dictionary, is a particularly favorite site. I also like The Free Dictionary for its illustrations (sometimes), pronunciations (always), and thesaurus.

I've created vocabulary content on the Web for my own use with students, but had never thought of interacting with others online in a joint effort to create content. Recently I've found a couple of sites that encourage user contributions for vocabulary development. Word Ahead is a video vocabulary instruction site for SAT vocabulary words. Similarly set up, Wordia invites users to upload video of themselves defining a word that has special meaning to them. However, I have not found sites targeted for child-created vocabulary instruction. I really like that constructivist idea...especially the visual component...especially for my deaf students. Hmmmm...

Thursday, April 16, 2009

Interactive Multimedia ASL Vocabulary

I am keenly interested in vocabulary development for all students, but especially for those who have limited access to the informal language-learning opportunities commonly afforded most children through exposure to ordinary conversation in the home: deaf children. In looking for a way to make vocabulary aquisition motivating, meaningful, and permanent for my deaf
students, I created American Sign Language (ASL) multimedia storybooks and interactive game-like instructional activities based on popular children's literature.


My students interacted with the books for five weeks during speech therapy sessions. Not only did they improve their understanding of the words taught, transfer that learning to their everyday lexicon, and demonstrate understanding of the stories, but they also loved interacting with the words within the multimedia activities. Their excitement in learning words with technology was inspirational for this old lady!









Saturday, March 28, 2009

Vocabulary: Elementary Math and Science

I devote much of my time as an SLP for Deaf/Hard of Hearing students to vocabulary development. Although I consider most words worthy of teaching, NCLB pretty much dictates that targeting academic vocabulary is a "more worthy" use of time and resources. So, I'm always on the hunt for appealing Websites as resources, especially for math and science. Here are a few sites that I particularly like.

MATH:
Tennessee Academic Vocabulary Project
Harcourt Animated Math Glossary
Jenny Eather's Maths Dictionary
National Library of Virtual Manipulatives


SCIENCE:
Tennessee Academic Vocabulary Project
LearningScience
EdHeads

Saturday, March 7, 2009

A House Is a House: Language Lessons for Young Deaf/Hard-of-Hearing Students

I created the slideshow (embedded from slideshare) below for use with my young deaf/hard-of-hearing students. They enjoyed learning vocabulary words and answering WH questions forms (where and who) in an interactive format. Since slideshare only presents a screenshot of the slides, this version is not interactive. However, I did create notes on how to easily create the navigational structure for interaction. The notes are available on the slideshare site.

Note: (3/11/09) I have added instruction for possessive nouns and pronouns to this slideshow. Look for a revised version on slideshare later this month.

Language Lesson A House Is a House
View more presentations from ewhites. (tags: instruction animal)

Wednesday, May 21, 2008

Building Schema with Vocabulary and Vocabulary with Schema



This PowerPoint is a very quickly thrown together example of an introductory language lesson that I use with my deaf/hard-of-hearing students. I like to use digital video animations of interesting children's storybooks for small group language lessons. These digital stories offer numerous opportunities to develop rich schema, vocabulary, word play, imagery, sequencing, syntax, narrative discourse, and comprehension strategies. I used this particular slide show to introduce the target vocabulary and concepts -- animal families, members of categories, and animal homes -- that would appear in the video.

The PowerPoint was very easy to put together and provided a nice, but static, foundation for the charming story, Over in the Meadow (Langstaff). That video can be found on the Scholastic DVD The Wheels on the Bus. My students enjoyed the very short video (less than ten minutes long)several times, and, as such, had multiple exposures to the new words and concepts.

To make the lessons more child-directed, dynamic, and powerful, I plan to video tape a sign language interpretation of the text and will then use Windows MovieMaker to create an ASL accessible video for my students. In addition, I will use either PowerPoint, Adobe Acrobat, or a Web site to create interactive game-like activities for them to practice associating word meaning with the new words. They have done this same activity with Good Night, Gorilla (Rathman). Besides being delighted to have the ASL interpretation which they could control, they paid rapt attention to the lessons and left the speech therapy sessions spontaneously using the new words. So, they went beyond acquiring meaning (receptive) to meaningfully using (expressive) the words in connected language.



While the PowerPoint does provide attractive graphics, text, animations, and sound effects, if used without the situated context of the storybook, I believe that my students' experience would have been rather flat and the effects transient.